Magnetostriction and magnetic forces in electrical steel: finite element computations and measurements