Modeling of active yaw systems for small and medium wind turbines